| Ya da son zamanlarda pek de seyrek olmayarak sık sık gittiğim şu bara gittim ve aşırı tuvaletim geldi, sonra Küçük kız kardeşim aklıma geldi ben de çalıların arkasına yapmayayım dedim. | Open Subtitles | أن آتي إلى هنا شقيقتي الصغيرة تجعلني أقيم عندها لهذا السبب قد قدتُ إلى هنا شرح مثير للشفقة |
| Küçük kız kardeşim, hamile kaldığında yalnızca 11 yaşındaydı. | TED | أختي الصغيرة كان عمرها 11 سنة عندما أصبحَت حاملا |
| Küçük kız kardeşim sizi görmüş, harika olduğunuzu düşünmüş! | Open Subtitles | ابنة اختي شاهدتكم وتعتقد بأنكم ممتازون |
| Sabırlı ol Küçük kız kardeşim | Open Subtitles | اصبري يا اختاه |
| Tanrım, Küçük kız kardeşim bile saçlarımı daha sert çekerdi. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد كانت أختي الصغرى تشده أقوى من هذا |
| Her şeyi bildiğini sanan Küçük kız kardeşim şunu anlamalı; Tréade'lar yaptıklarımız için bir gün bizi öldürecek. | Open Subtitles | اختي الصغيرة التي تعلم وتفهم كل شيء يوماً ما جماعة تريدو سوف يقتلوننا بسبب ما فعلناه |
| Bunu benim Küçük kız kardeşim Kitty'den daha iyi yapacak birini daha tanımıyorum | Open Subtitles | ليس هناك من سيدة أعرفها قد تكون أماً أفضل من شقيقتي الصغرى... (كيتي) |
| Babam Küçük kız kardeşim. | Open Subtitles | أبي، شقيقتي الصغيرة |
| Küçük kız kardeşim Kitty'ye, 7 yaşında bütün kız izci kurabiyelerimi yiyen, böylece uzay kampına gtime şansıma engel olan ve astronot olma hayalimi tamamen yıkan. | Open Subtitles | , (نخب شقيقتي الصغيرة (كيتي , التي في سن السابعة , اكلت كل كعك فتيات الكشافة . . |
| Küçük kız kardeşim, Anne-Marie Uhde. | Open Subtitles | أجل شقيقتي الصغيرة ( آن ماري أوهد ) |
| Küçük kız kardeşim hakkında bir soru sormuştun. Tamam, uzun zaman önceydi. | Open Subtitles | سألتني عن أختي الصغيرة حسناً كان منذ وقت طويل |
| Küçük kız kardeşim, Papalık ordularının yapamadığını yapmış. | Open Subtitles | أختي الصغيرة حققت مالم تحققه الجيوش البابوية |
| Sanki Küçük kız kardeşim gibi... | Open Subtitles | لا أدري، ربّما مثل أختي الصغيرة أو ما شابه ذلك |
| Küçük kız kardeşim sizi görmüş ve harika olduğunuzu düşünmüş! | Open Subtitles | ابنة اختي شاهدتكم وتعتقد بأنكم عظيمون |
| Küçük kız kardeşim | Open Subtitles | يا اختاه |
| Küçük kız kardeşim | Open Subtitles | يا اختاه |
| Küçük kız kardeşim zarar görmesin diye bunu kabullenmiştim. | TED | وقد سلّمت لذلك خوفًا من تعريض أختي الصغرى للأذى. |
| Küçük kız kardeşim, kendini kandırmaktan vazgeç. | Open Subtitles | اختي الصغيرة توقفي عن التغابي |
| Küçük kız kardeşim Beth. | Open Subtitles | شقيقتي الصغرى (بيث) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 