"küçük kutu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصندوق الصغير
• صندوق صغير
• المربع الصغير

Bu tuhaf küçük kutu sihirli aynayı kontrol ediyor galiba.
يبدو أن هذا الصندوق الصغير الغريب يتحكم بهذه المرآة السحرية

Şimdi bu küçük kutu size şeker bilinci kazandıracak.
هذا الصندوق الصغير يجعل لديك إدراك للحلوى

Elbise dolabında sutyenlerinin altında bir tane küçük kutu var. Onun içinde.
أحضري الصندوق الصغير موجود في خزانتك تحت حمالات الصدر

- Televizyon kablolarını bağladığımız küçük kutu var ya.
صندوق صغير نصل به التلفاز والكيابل

İşsiz kaldıktan sonra, bir işe girseniz bile her hafta işsizlik parasını çekinizden kesiyorlar ve size o küçük kutu içerisinde gösteriyorlar.
حتى وإن حصلت على وظيفة بعد إذ كنت عاطل... يأخذون نسبة "البطالة = التقاعد..." من راتبك كل إسبوع... ويظهرونها لك في ذلك المربع الصغير...

Bu küçük kutu sizin telefon numaranıza sahip.
ذلك الصندوق الصغير يحمل رقم هاتفك

"...insan eliyle kurulmuş bu geniş bölge ki sadece bir kopyadır, aynı küçük kutu..."
منطقة شاسعة، بُنيت بالأيدي" ،بلا أي شيء سوى التكرار ...نفس الصندوق الصغير"

Evet, Tom. Fransa'dan o küçük kutu dışında bir şey getirmiş olmalısın.
أجل أعني (توم) لابد و أنك أحضرت أكثر من هذا الصندوق الصغير من فرنسا

- O küçük kutu nedir?
ما هذا الصندوق الصغير

Bu küçük kutu...
... ذلك الصندوق الصغير

Şu küçük kutu.
... ذلك الصندوق الصغير.

Şu küçük kutu mu?
إنه صندوق صغير

küçük kutu.
صندوق صغير.