عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"küçük sırrınızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سرك الصغير
| Olivia Prescott'un küçük sırrınızı saklaması için tehdit edildiği sahne. | Open Subtitles | حيث هددت " أوليفيا بريسكوت " ؟ بكشف سرك الصغير |
| Peder Bernard'ı susturmanız gerekiyordu çünkü küçük sırrınızı biliyordu. | Open Subtitles | لأنه كان يعلم سرك الصغير المقرف كيف تجرؤين ؟ |
| Biri bu zavallı küçük yetimler için yaptığınız inanılmaz hayır işini öven ve küçük sırrınızı saklı tutan. | Open Subtitles | الأول يشيد بالعمل الخيري الذي تقوم به مع أولئك الأيتام الفقراء ...وتحفظ سرك الصغير |