| O küçük siyah kutu bütün radarlardan çok daha öte. | Open Subtitles | هذ الصندوق الأسود الصغير يذهب وراء موجات أى رادار مألوف |
| Mikrofonu kaldırın ve küçük siyah tuşa basılı tutun ve konuşun. | Open Subtitles | فقط عليكما أن ترفعا المايك وتضغطا .على الزر الأسود الصغير وتتكلما |
| Ama sabrım, buluş yapma kabiliyetim ve yeteneğim sayesinde... küçük siyah kutum hazır olmak üzere. | Open Subtitles | الأكتشاف, و المهارة صندوقى الأسود الصغير جاهز تقريبا |
| Hanımlardan biri küçük, siyah bir defterin olduğunu söyledi. | Open Subtitles | احدي السيدات تقول بأنك تحتفظ بمفكرة سوداء صغيرة |
| Buradaki küçük siyah nokta bir 3D hızölçeri. | TED | لاحظوا .. هذه النقطة السوداء الصغيرة تلك انها جهاز قياس تسارع ثلاثي الابعاد |
| Sen değil miydin bana küçük siyah serseri diyen? | Open Subtitles | اليس انت نفس الشخص من دعاني بالعجز الاسود الصغير |
| küçük siyah taneler yer sincaplarını uyutuyor, böylece acı çekmiyorlar. | Open Subtitles | الكريات الصغيرة السوداء تجعل القنادس تنام لذا لن يعانوا |
| Orada küçük siyah bir hesap defteri var. Oku, bakalım ne yazıyor. | Open Subtitles | هناك دفتر بنكى أسود صغير |
| O küçük siyah kutu Bay Luthor... ne işe yarıyor? | Open Subtitles | هذا الصندوق الأسود الصغير يا سيد لوثر أعنى ما هو عمل ذلك الصندوق؟ |
| O küçük siyah kutu bütün radarlardan daha iyi. | Open Subtitles | هذ الصندوق الأسود الصغير يذهب وراء موجات أى رادار مألوف |
| küçük siyah bir defterim var, şiirlerim içinde bir çantam var, diş fırçam ve tarağım içinde! | Open Subtitles | اخرجت كتاب شعري الأسود الصغير و وضعت بحقيبة فرشاة أسناني وأمشاط لي |
| küçük siyah şeye bayıldım, ama üzerine durduğu o öküz de kim? | Open Subtitles | أعجبني الأسود الصغير لكن من هو الغبي الذي يجلس عليه؟ |
| Son otuz yıldır aradığım şey mükemmel küçük siyah... | Open Subtitles | لا بد و أنني أمضيت الثلاثين عاماً الماضية و أنا أبحث عن هذا الأسود الصغير الكامل |
| Oo, hücrenizdeki o küçük siyah kutu mu? | Open Subtitles | هذا الصندوق الأسود الصغير الموجود بزنزانتنا ؟ |
| Adamımız geri geldi, üçüncü kez... ve bu sefer elinde küçük siyah bir çantası var. | Open Subtitles | لقد عاد مجدّداً، للمرّة الثالثة ومعه الآن حقيبة سوداء صغيرة |
| İçinde füze olmayan silolar, ...başlıksız füzeler, ...küçük siyah kitaplar ki onların bile varlığı süphe konusu. | Open Subtitles | صوامع بدون قاذفات قاذفات بدون رؤوس كتب سوداء صغيرة |
| Yer mantarına benim o kadar alerjim olsa ve yiyeceğimin üstünde duran küçük siyah şeyleri görseydim garsona söylerdim. | Open Subtitles | لا يملك قضية أنظري, إذا كنت شديد الحساسية من الفطر و رأيت أشياء سوداء صغيرة ,متناثرة بطعامي |
| Bir tarafında şeker paketi olan küçük siyah kahvem çok ezik kaldı şimdi. | Open Subtitles | إن قهوة السوداء الصغيرة وأكياس السكر الجانبية باتت سخيفة |
| - Ne oluyor? - Bana o küçük siyah şişeyi ver. | Open Subtitles | ـ أعطني تلك القنينة السوداء الصغيرة |
| küçük siyah çantayı bulun... | Open Subtitles | تفرّقوا يا رفاق جِدوا تلك الحقيبة السوداء الصغيرة... |
| Wayne'i şu küçük siyah kutular konusunda uyarmıştım. | Open Subtitles | لقد حذرت واين عن الصندوق الاسود الصغير |
| küçük siyah kutudaki de ne? | Open Subtitles | ماذا في تلك العلبة الصغيرة السوداء ؟ |
| küçük siyah bir hançer bu büyüklükte. | Open Subtitles | خنجر أسود صغير بهذا الحجم |
| küçük siyah bir kıyafet de gurur vericidir. | Open Subtitles | فستان اسود صغير هو مغري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 