عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"küçük velet" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشقي الصغير
| Şu küçük velet terbiye denen şeyden hiç nasibini almamış. | Open Subtitles | هذا الشقي الصغير ليس لديه اخلاق على الاطلاق |
| Buraya gel küçük velet, yoksa parçalayacağım seni! | Open Subtitles | تـعال إلى هـنا أيها الشقي الصغير أو سوف أبــرحك ضرباً! |
| O küçük velet oldu sizin etek ararken. | Open Subtitles | ذلك الشقي الصغير كان ينظر من فوق تنورتك |