| Tatlım, Sana "Küçük yıldız." demen için yalvarmıştım. | Open Subtitles | عزيزي، أتوسل إليك بأن تقول النجمة الصغيرة |
| "Küçük yıldız" şarkısını çalmayı öğrenecekler. | Open Subtitles | سوف يتعلمون , أغنية توهجي أيتها النجمة الصغيرة |
| Parılda, parılda, Küçük yıldız... Hatırladın mı? Parılda, parılda, Küçük yıldız. | Open Subtitles | اضيئي ، اضيئي ايتها النجمة الصغيرة تتذكرين؟ اضيئي ، اضيئي ، ايتها النجمة الصغيرة |
| Parılda, parılda Küçük yıldız. Ne olduğunu öyle merak ediyorum ki. | Open Subtitles | اضيئي ، اضيئي ايتها النجمة الصغيرة اتسائل ماذا تكونين |
| * Parla, parla küçük yıldız* | Open Subtitles | تلمع تلمع نجم صغيره |
| * Parla, parla küçük yıldız* | Open Subtitles | تلمع تلمع نجم صغيره |
| Kırışık, kırışık Küçük yıldız. | Open Subtitles | التجاعيد، التجاعيد أيتها النجمة الصغيرة |
| *Çişini yap, çişini yap küçük yıldız* *Lazımlığın içine, arabaya değil* | Open Subtitles | توهجي، توهجي أيتها النجمة الصغيرة* *في النونية وليس السيارة |
| Siz o şarkıdaki "Parıltı"sınız. "Parıltı, parıltı, Küçük yıldız" Çok teşekkürler. | Open Subtitles | أنتي المتلئلئة في تلك الأغنية "تلألئ, تلألئ, أيتها النجمة الصغيرة" شكراً جزيلاً لكي |
| Maya zvezdochka Küçük yıldız anlamına gelir. | Open Subtitles | الكلمة التي قالتها تعني "النجمة الصغيرة" بالروسية. |
| Parılda, parılda. Küçük yıldız. | Open Subtitles | اضيئي ، اضيئي ايتها النجمة الصغيرة |
| Beni hatırlamadın mı? Pırıl, pırıl, Küçük yıldız? | Open Subtitles | ألا تذكر أضيئي أيتها النجمة الصغيرة"؟" |
| Parla, parla Küçük yıldız | Open Subtitles | "المعي، المعي ايتها النجمة الصغيرة" |
| "Küçük yıldız" hakkında bir bilginiz var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن معنى "النجمة الصغيرة"؟ |
| ~ Parılda,parılda küçük yıldız~ | Open Subtitles | ~ تتلالأ , تتلالأ , النجمة الصغيرة ~ |
| - Parla Küçük yıldız... | Open Subtitles | -تلألئي، تلألئي أيتها النجمة الصغيرة" ..." |
| Parla Küçük yıldız... | Open Subtitles | "تلألئي، تلألئي أيتها النجمة الصغيرة..." |
| Beni "Küçük yıldız"dan tanıyacak. | Open Subtitles | سيتعرف علي "من قضية "النجمة الصغيرة |