"küçümseme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تستخف
• تقللي
• تستهيني
• تستخفي
• تستهين
• تُقلل
• تستهن
• الازدراء
• تقلل من
• تبخس
• لا تقلل
• تقلّل
• تستخفّ
• نقلل
• تستهزئ

İnsanları küçümseme. Tek istedikleri onlara inanan birisi onların istedikleri için savaş birisi.
لا تستخف بالناس، جُلّ ما يُريدونه هو شخصٌ، يثق بقدراتهم

Bu hala cinsel bir suç. - Sana yaptığı şeyi küçümseme.
لا يزال الأمر يقع تحت طائل الإعتداء الجنسي , لا تقللي من شأن ما فعله بكِ

Onu küçümseme. Ve işleri çok fazla batırma.
لا تستهيني به ولا تعبثي " " معه بشكل كبير

Görünüşü küçümseme Ziva. Bir ajan yakasını doğru iliklemedi diye başarısız olan görevler gördüm.
لا تستخفي بالمظاهر عرفت مهمات فشلت بالكامل

Bu çocuğu küçümseme Tamson.
لا تستهين بهذا الولد ، تامسون لا يجب ان يكون رمز

Kendini küçümseme böyle. O sistemi görünmez olacak şekilde dizayn ettim.
لا تُقلل من قيمة نفسك، صممتُ ذلك النظام لكي يكون مخفياً

Bu adamı küçümseme.
لا تستهن بهذا الرجل

Dr. Gottman, Amanda'nın yüzünde iğrenme ve küçümseme gördü.
لاحظ دكتور جوتمان على وجه ماندي علامات القرف و الازدراء

Gömülü hazinelerin gücünü asla küçümseme dostum.
لا تستخف بقوة الكنز الدّفين أبداً يا صديقي

"Beni bir günahkar olarak tanıdığın için emrimi küçümseme.
لا تستخف بأوامري لأنك تعرف أنّي آثم

Sonny. Sana diyorum Vincent, onu küçümseme.
إنى أخبرك يا " فينسنت " لا تستخف بقدراته

Kardeşimi korumak için yapacağım şeyleri sakın küçümseme.
لا تقللي من شأن ما يمكنني فعله لحماية أختي

Onu küçümseme. Rütbesini indirdiler, çaresiz.
لا تقللي تقديرها تعرضت للتصغير إنها يائسة

İyi bir avukatın değerini asla küçümseme.
لا تستهيني أبدا بمنافع محام جيد

Asla diş iplerinin önemini küçümseme.
لا تستهيني بقوة التهندم

Sence seni kurtarmak için birini öldürür mü? İnsanların sevgi uğruna yapabileceklerini küçümseme.
اتظنين انه سيقتل لينقذك؟ لا تستخفي بما سيفعله الناس من اجل الحب

Duanın gücünü küçümseme. Sen geçtin.
لا تستهين بقدرة الدعاء,انها تنفع.

Bir adamın gücünü asla küçümseme.
لا تُقلل أبداً من قوة رجل واحد.

Bir sapığı asla küçümseme.
لا تستهن بمنحرف

Bu değişmezse ve küçümseme devam ederse ilişki sağlıklı devam etmez.
إذا لم يتغيرا فسيبقى الازدراء و ستبقى متمسكة برأيها

Hak arama sırası geldiğinde kalabalık olmanın verdiği gücü küçümseme.
لا تقلل من قوة مجموعة كبيرة عندما يتعلق الأمر بالأضرار.

Kendini küçümseme, tüm bu kitapları okudun.
لا تبخس نفسـك قيمتهـا فقلد قرأت كـل هذه الكتب

Bir kadını asla küçümseme.
لا تقلّل من تقدير إمرأة.

Sakın beni küçümseme!
إيّاك أن تستخفّ بي!

Sıhhi tesisatçıların cazibesini küçümseme.
كلاوس: لا نقلل جاذبية السباكة في الأماكن المغلقة.

Oh, hayır, sakın o kelimeleri küçümseme: Para ve siyaset.
لا تستهزئ بهاتين الكلمتين، المال والسياسة