"külçeleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سبائك
• السبائك
• سبيكة

Gümüş külçeleri getiriyor karşılığında jinseng ve dokuma gibi iyi mallarla geri dönüyor.
تقوم بجلب سبائك الفضة، وتعود محمّلة بالبضائع الجيدة، بما في ذلك الأدوية والأنسجة.

Herbirinize bir milyon borcum var altın külçeleri halinde.
أدين لكل واحد منكم بمليون دولار سبائك ذهبية

$15 milyar 10,500 ton ağırlığında altın külçeleri.
سبائك ذهبية ب 15 مليار دولار تزن 10500 طن

Bana göre külçeleri farklı yerlere saklamış olmalı.
تخميني، أنه قسّم هذه السبائك في عدة مخابيء سرية.

Adamım Sıska Pete, LA'de bir satıcının külçeleri aldığını söylüyor.
مِنْ مصدر خاص يدعى بيتي النحيل، أن تاجر الذهب خارج لوس أنجليس. ولقد اشترى السبائك.

Bir asırdan fazla bir süredir 50 kilo saf altın külçeleri bu soğuk ve karanlık mezarda kurtarılmayı sabırla beklemiş.
لأكثر من قرن .. 50 سبيكة من الذهب الخالص عالقة في هذه المقبرة الباردة المظلمة

İnsanlar da altın külçeleri ya da kayıp Picasso tablosu gibi şeyler sanıp heyecanlanır ama genelde seks oyuncakları ya da esrardır.
الناس ينفعل، اعتقد انها ستعمل يكون، اه، سبائك الذهب أو لوحة لبيكاسو المفقودة أو شيء من هذا، ولكن، اه، وعادة ما هو مجرد

Altın külçeleri nerde elmaslar, bonolar, tapular, para?
أين هي سبائك الذهب... ... الماسات,الصكوكالعقود, النقود؟

Bir adam gelip üzerinde Balili dansçı olan külçeleri sordu.
جاء رجل يسأل عن سبائك ذهبية مختومة بـ"بلانيز دانسر".

Şu an da ihtiyacım olan şey gerçekler, altın külçeleri değil.
ماأريده الآن الحقيقة وليس سبائك الذهب

Paralar, mücevherler, altın külçeleri ve benzeri.
أموال، حُلىُّ، سبائك ذهب وما إلى ذلك

Büyük altın külçeleri.
سبائك كبيرة من الذهب

Ve hazine de, o zamanki değeri milyonlarca dolar eden altın külçeleri.
والكنز، الذي يفترض أن يكون ملايين من السبائك الذهبية

Dediklerine göre savaş zamanında Japonya'nın bıraktığı altın külçeleri.
قالوا الكنزَ أيضاً، السبائك الذهبيةُ. هذا ما خلفهُ اليبانيون ورائهم، أثناء وقت الحرب.

Fakirler gümüş külçeleri aldıklarında sevinçten gözyaşlarına boğuldular
عندما حصل الفقراء على السبائك الفضية، كانوا بسعادة غامرة مع الدموع

külçeleri alıp, onların popolarına vurmuş.
أخـذ السبائك وضربهم على مؤخراتهــم

- külçeleri gördüğümü.
أخبرتُه بأني رأيت بَعْض السبائك.

O teknedeki gümüş külçeleri sahteyse bunları Japonlar yapıyor demek-
لو كانت السبائك الفضية على متن تلكَ السفينة مُزيفة، فهذا يعني أن اليابانيين يصنعون المُزيفة...

Sanat ve altın külçeleri.
الفن و سبيكة ذهب

Sanat ve altın külçeleri.
فن و سبيكة ذهب