عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"küllerini sahanin ortasina" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رمادهِ في منتصفِ الحقل
| Ben de onu stadyuma götürüp, küllerini sahanin ortasina serpecegim. | Open Subtitles | لذا سأخذهُ إلى الأستاد لنشرِ رمادهِ في منتصفِ الحقل |
| Buraya küllerini sahanin ortasina serpmek için geldim. | Open Subtitles | اتيتُ لنشرِ رمادهِ في منتصفِ الحقل |