"kültürler arası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الثقافات

Sanatlar arasında birçok farklılıklar vardır, ama aynı zamanda evrensel olan, kültürler arası estetik zevkler evrenseldir.
هناك العديد من الاختلافات في الفنون، مع ذلك هناك أمور عامة، بين الثقافات حول المتعة الجمالية و القيم.

Bu saniyede 127 sürüş eder ve bu da kültürler arası bir fenomen olduğunu gösteriyor.
هذه هي 127 رحلة في كل ثانية، ويظهرُ ذلك أنها ظاهرة موجودة في كل الثقافات.

kültürler arası ortaklığın bir günü yoktu.
لا يوجد يوم محدد لتكاتف الثقافات

Bu bulgular, kültürler arası bile insanların neleri feda edebileceklerini ve onlar için önem arz eden şeyleri anlayıp bir temel oluşturmamızda yardımcı oluyor.
وهذا يساعدنا على تكوين صورة مبكرة عن ماهية المقايضات التي يرتاح لها الناس وما هي الأشياء المهمة بالنسبة لهم -- حتى وإن اختلفت الثقافات.

Bir arkadaşım kültürler arası psikiyatride çalışıyor ve onun ilgisini şu soru çekiyor: insanlar niçin ilaçlarını almazlar?
لدي صديق يعمل في علم النفس حول اختلاف الثقافات وهو مهتم بالاجابة عن سؤال لماذا يتناول بعض الناس أدويتهم فيما يمتنع البعض.

kültürler arası bir şey.
إنه يعبرُ الثقافات.