"kümes" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدواجن
• قن الدجاج
• حظيرة الدجاج
• في الطيور
• المتشابك
• دواجن
• دجاج في

Yeni bir kuş suşunun Kümes hayvanlarını etkilediğini ve aşılar için hiç yumurtamız kalmadığını düşünün.
يمكنكم رؤية سلالة جديدة في الطيور تصيب أسراب الدواجن, و بالتالي لن يتوفر لدينا البيض لصنع اللقاحات.

Ve siz insanlar bana gelir bana Kümes hayvanlarıyla ilgili söyleyecek önemli şeyleriniz olduğunu söyleyecek olursanız, sizi dinlerim.
وإن أتيتم و قلتوا لي أن لديكم شيئاً مهماً لتقولوه عن الدواجن سأنصت لكم، شكراً جزيلاً

Kümes hayvanlarını düşününce, Amerikalılar, 1930'larda tüm yıl boyunca yediği tavuğu günümüzde bir günde yiyor.
في ما يتعلق الدواجن والدجاج الأميركيين يستهلكون حاليا أكبر قدر في يوم واحد كما فعلوا في العام بأكمله في عام 1930.

Eğer Kümes içinde bir tilki var
عندما يكون الثعلب في قن الدجاج

Onlara bir Kümes ve biraz yem veriyorum.
أعطي لهم حظيرة الدجاج وبعض المواد الغذائية،

Bay Pelletier, Belçika Cemiyeti ve Mısır Kümes Hayvanı Üreticilerinden
السيد بليتير، من مجمع إنتاج الدواجن البلجيكي المصري.

Bana Kümes hayvanıymışım gibi davranmaktan vazgeç.
حسناً، كف عن الإشاره بقياسات الدواجن تلك

Büyük bir depo Kümes hayvanlarıyla dolu sıra sıra yüksek binalar üretim yerleri ya da adları her neyse işte...
أقول لك بأنه مستودع كبير وصفوف من حظيرة الدواجن الطويلة أو المفرخات، مهما أسميته.

Çünkü onun gibi birçok küçük köpeğin Kümes hayvanlarına alerjisi vardır.
لأن الكثير من الكلاب الصغار أمثالها لديهم حساسية من الدواجن

Kümes hayvanları endüstrisi bunu artık yapmadıklarını söyleselerde, biz buna inanmıyoruz.
صناع الدواجن يدعون أنهم لا يفعلون ذلك بعد الآن ولكننا لا نصدق بذلك

Bir itirafta bulunmak zorundayım. Kümes hayvanlarından fazla anlamam.
لدي إعتراف، لا أعرف الكثير عن الدواجن

İşte görüyorsun ya, bunu anlatıyorum. Kümes hayvanları...
حسناً.هذا هو المقصود الدواجن..

İroni o ki, Kümes hayvanları sunan bir restoranda yiyorum.
و من السخرية اتعشى في مطعم يقدم الدواجن

Bence yeteri kadar Kümes hayvanın var şimdilik.
هل تعلم ،لديك ما يكفي من الدواجن

Kümes hayvanları lobisine alet oluyorsunuz.
أنتم تعملون كوسيلة ضغط لجماعة الدواجن

Tilki öldürmek veya Kümes hareket ettirin.
إما أن تقتل الثعلب أو أن تنقل قن الدجاج

Pardon, güzelim, Kümes saati.
آسف,حبيبتي,عودي الى حظيرة الدجاج.

Bu Kümes teli şeklindeki karbon, yani karbon nanotüp, saç telinizin onda birinin genişliğinden yüzbinlerce kez daha küçük.
لكن كربون السياج المتشابك هذا، المسمى أنابيب نانوية كربونية، هي أصغر بمئات ألوف المرات من عرض إحدى شعيراتكم.

Kümes hayvanları taciri, balıkçı, öğretmenlik gardırop, belgeleme, eğitim gerektirir.
، مثلاً كتاجر دواجن أو تاجر أسماك أو مدرس و هذا كان يتطلّب الملابس المناسبة لذلك و الوثائق و التدريب

Bu karanlık gecede hiç bir Kümes hayvanı güvende değil.
لن يوجد دجاج في سليبي هوللو بأمان في هذه الليلة الحالكة