| Küpemi düşürdüm, o da kapının altından yuvarlanıverdi. | Open Subtitles | لقد أسقطت أقراطي و تدحرجت أسفل الباب |
| Eski Küpemi taktım ve saçlarımdaki grilikleri kapattırdım. | Open Subtitles | أعدت وضع أقراطي وصبغت شعري قليلاً |
| Geri gidelim, Küpemi oturma odasında düşürdüğümü söyleyeyim | Open Subtitles | نَعُودُ، وأنا أَقُولُ بأنّني فَقدتُ قرطي في غرفةِ جلوسه. |
| Ben Küpemi düşürdüm, kızlarda nezaket icabı bana yardımcı olmak için atladılar. | Open Subtitles | ... لقد ... فقدت قرطي , والبنات هنا كانوا في غاية اللطف لمساعدتي على إيجاده |
| Yani, tuvalete gelip Küpemi ararken, olası eşimi bulduğumu biliyordum. | Open Subtitles | أقصد , عندما دخلتِ للحمام لتبحثي عن حلقي أعرف أني قد وجدتُ شريكتي بعد الجنس |
| Benimle bir kez buluşmuştun. Küpemi alabilir miyim? | Open Subtitles | قابلتني مرة ابإمكانك اعطائي حلقي ؟ |
| - Bu sabah burada Küpemi düşürmüşüm. | Open Subtitles | أَنا خائفُ فَقدتُ قرطاً هنا هذا الصباحِ. |
| Hayır, soruları yanıtlar... bu yüzden Küpemi büyüledi. | Open Subtitles | ...لا ، بل هذا يُجيب على كافة التساؤلات لهذا السبب قام بعمل تعويذةٍ على أقراطي |
| Evet. Küpemi kaybettim. | Open Subtitles | نعم لقد أضعت أقراطي |
| Küpemi kaybettim. | Open Subtitles | فقدت أحد أقراطي |
| - Küpemi kaybettim. | Open Subtitles | - لقد فقدت أحد أقراطي - |
| Küpemi ve ehliyetimi kaybettim. Kusmuğun üzerinde kayıp topuğumu kırdım. | Open Subtitles | لقد فقدت قرطي ورخصتي للقيادة |
| Küpemi kaybetmişim. | Open Subtitles | لقد فقدتُ قرطي |
| Küpem, Küpemi düşürdüm. Çok değerliydi. | Open Subtitles | حلقي, لقد أسقطته, انه غالِ للغاية |
| Lanet Küpemi kaybettim. | Open Subtitles | كنت أبحث عن حلقي الضائع |
| Küpemi hiçbir yerde bulamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ايجاد حلقي |
| Affedersiniz, ben Küpemi kaybettim. Küçük inci bir küpe. | Open Subtitles | معذرة يبدو أنني فقدت قرطاً لؤلؤياً صغيراً |
| Hay aksi. Galiba Küpemi düşürdüm. | Open Subtitles | أعتقد فَقدتُ قرطاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 