عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kürdanları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عيدان الأسنان
| Çok iyi bir hafızası var. Kürdanları sayabiliyor. | Open Subtitles | لديه ذاكرة قوية جداً ويمكنه أن يحصي عيدان الأسنان |
| Oldukça iyi bir hafızası var. Kürdanları sayar. | Open Subtitles | لديه ذاكرة قوية جداً ويمكنه أن يحصي عيدان الأسنان |
| Beleş Kürdanları kaldırmaya nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على التوقف عن تقديم عيدان الأسنان المجانية؟ |
| Ernie Kürdanları, müşteriler birbirine batırıyor diye kaldırmış. | Open Subtitles | إيرني تخلص من عيدان الأسنان لأنه قال أن الناس يستخدمونها فقط لوخز بعضهم |