| Yani iyi Kürek çekin ve yaşayın. | Open Subtitles | .... لذا جدفوا جيداً وعيشوا ... |
| İyi Kürek çekin ve yaşayın. | Open Subtitles | جدفوا جيداً لكى تعيشوا |
| Göle doğru Kürek çekin. | Open Subtitles | جدفوا نحو المياه المفتوحة |
| Daha çok Kürek çekin! Geminin çarpmasına izin veremeyiz! | Open Subtitles | جذّفوا بشكلٍ أقوى لا يُمكننا السماح لسفينتنا بأن تُصاب |
| Akıntı güçlü! Daha sert Kürek çekin! | Open Subtitles | التيّار قويٌ جداً، جذّفوا بشكل أقوى! |
| Geriye doğru Kürek çekin! | Open Subtitles | تجديف خلفي! |
| Kürek çekin! Kürek çekin! | Open Subtitles | جذفوا ، يا رجال ، جذفوا |
| Kürek çekin aptal herifler! Kürek çekin! | Open Subtitles | جدفوا أيها الحمقى! |
| Kürek çekin, Kürek çekin. | Open Subtitles | جدفوا , جدفوا |
| Kürek çekin! | Open Subtitles | جدفوا! |
| Kürek çekin! | Open Subtitles | جدفوا! |
| Kürek çekin! | Open Subtitles | جدفوا! |
| Herkes kürek çeksin. Kürek çekin. | Open Subtitles | ليجذّف الجميع، جذّفوا! |
| - Kaybetmek istemiyorum. Kürek çekin. Çek! | Open Subtitles | -لا أريد أن أخسر جذفوا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 