عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kürek kemiğine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لوح الكتف
| İlk darbe kürek kemiğine gelmiş olmalı. | Open Subtitles | الضربة الأولى لابد أنها أتت على لوح الكتف |
| Midesine girdiyse kürek kemiğine kadar nasıl çıktı. | Open Subtitles | كيف إنتهت كل هذه المسافة في لوح الكتف ؟ |
| Oradan da kürek kemiğine girmiş. | Open Subtitles | وحتى لوح الكتف |
| kürek kemiğine çarpmış. | Open Subtitles | في لوح الكتف |