عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kütüğün üstüne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على الجذع
| Bu yüzden bunu yapmak bana da acı verecek. Elini kütüğün üstüne koy! | Open Subtitles | لهذا سيؤلم بشدة ما يترتب عليه ضع يدك على الجذع |
| kütüğün üstüne çık. | Open Subtitles | اصعدى على الجذع |
| Elini kütüğün üstüne koy dedim! | Open Subtitles | ضعها على الجذع |