عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kütük düşürdü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أوقع خشبة
| Bir tane güveden korkup tam elimin üstüne koca bir kütük düşürdü. | Open Subtitles | نايلز أوقع خشبة كبيرة مباشرة على يدي عندما أجفل من قبل فراشة |
| Çünkü birisi başparmağıma koca bir kütük düşürdü. | Open Subtitles | بسبب أن أحد ما أوقع خشبة على إصبعي |