| Benim tavsiyem herkese ihtiyacımız olacak, tam anlamda herkese polis, ulaşım, sağlık, itfaiye hatta kütüphanecilere bile ve okulları aramaya başlayacağız ve dediğim gibi, şimdi, hemen. | Open Subtitles | الآن أوصي ان يقوم الجميع و أعني الجميع أتحدث عن الشرطة و الترانزيت و الاسعاف و الاطفاء حتى أمناء المكتبات |
| Her yeni sergi yeni bağışçılar getirir kodamandalar da meşhur arşivcilere ve... kütüphanecilere destek olma imkanı kazanırdı. | Open Subtitles | العرض الجديد يستقطب المتبرّعين. يمنح الشخصيَّات البارزة فرصة لملاقاة أبرز أمناء المحفوظات وأمناء المكتبة. |
| Eğer o bir tehdit ise, "Kupür Kitabı" neden kütüphanecilere dört farklı görev verdi? | Open Subtitles | لو كان هو موطن التهديد، فلمَ عسى كتب القصاصات ترسل أمناء المكتبة بأربعة مهامَّ مختلفات؟ |
| Sözcüye aciliyetle bir güvensizlik oylaması yapılmasını istiyorum ve ek olarak kütüphanecilere de. | Open Subtitles | أنا أطالِب بتصويتٍ مباشِر بسحبِ الثِقة من الوَسيط، وبالتالي، "أمناء المَكتبة". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 