| Ama ben basit bir kütüphaneciyim. Dans etmeyi ancak kitaplarda okudum. | Open Subtitles | لكنني مجرد أمينة مكتبة بسيطة، قرأت عن الرقص في الكتب فحسب |
| Micheal'ın bahsettiği gibi, 15 yıldır kütüphaneciyim. Annem 10 yıldan fazladır kütüphaneye ayak basmadı. Nedeniyse küçükken kaybettiği bir kitap. | TED | كما ذكر مايكل، لقد كنت أمينة مكتبة لـ 15 عامًا ولم تكن أمي في مكتبة منذ عقود، لأنها فقدت كتابًا، عندما كانت صغيرة. |
| Ben bir kütüphaneciyim. Buraya hava durumunu öğren... | Open Subtitles | أنا أمينة مكتبة، وإنيهنالأتَّخذأنماطالطقس.. |
| Merhaba, ben bir kütüphaneciyim. Buraya büyükşehir ve çevresindeki hava durumu verilerini almaya geldim. | Open Subtitles | مرحبًا، إني أمينة مكتبة، وأنا هنا لأجمّع معطيات عن أنماط الطقس بأرجاء العاصمة. |
| - Ben bir kütüphaneciyim. | Open Subtitles | -أنا "أمين مَكتبة ". |
| - Şehirde yaşıyorsunuz. - kütüphaneciyim. - Tamam. | Open Subtitles | أنتِ تعيشين في المدينة - أنا أمينة المكتبة - |
| Merhaba, ben bir kütüphaneciyim. Buraya şeyleri almaya... | Open Subtitles | أنا أمينة مكتبة، وإنيهنالأتَّخذ.. |
| kütüphaneciyim. | Open Subtitles | انا أمينة المكتبة. |
| Merhaba, ben bir kütüphaneciyim. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا أمينة مكتبة. |
| Ben bir kütüphaneciyim. | Open Subtitles | ... أنا أمينة مكتبه ... |
| Merhaba, tamam. Merhaba, ben bir kütüphaneciyim. | Open Subtitles | -مرحبًا، حسن، أنا أمينة مكتبة . |
| Ben de bir kütüphaneciyim. | Open Subtitles | فأنا "أمين مَكتبة" أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 