"kütüphanesinden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مكتبة
• المكتبة
• مكتبته

Şu okul kütüphanesinden gelen. Dosyalayacaktım ama sonra isimleri gördüm.
الذي جاء من مكتبة المدرسة، كنت سأسجله حتى رأيت الأسماء.

Sürekli Beyaz Saray ve Meclis kütüphanesinden materyal çıkarıyordu.
و كان دائما يحضر كتبا من مكتبة البيت الأبيض

Meclis kütüphanesinden de kitap alıyordu ama daha önemlisi, o kısacık zamanda birisi o kadına ulaştı.
لقد استعار هنت كتبا من مكتبة الكونجرس أيضا الأمر الأكثر أهمية أن هناك من إستطاع أن يصل للمرأة في هذا الوقت القصير

Hıristiyan kütüphanesinden kitaplar okuyabilirsiniz.
نزجى الوقت بقراءة الكتب من المكتبة الكتب المسيحية

Onu kütüphanesinden çıkarıp, beni zahmetten kurtardın.
أخرجته من مكتبته كي لا أكون مضطراً لذلك

Ama sadece kısmen... çünkü annemlerin kütüphanesinden çaktırmadan almıştım.
فقط بعض الأجزاء منه لأنني كنت مضطرة لأتسلل وأخذ من مكتبة أهلي، كما تعلم؟

Bu kitabı hastanenin kütüphanesinden almıştım.
لقد حصلت على هذا الكتاب من مكتبة المستشفى

Aynı atlası belediye kütüphanesinden kontrol etti ve okul kütüphanesine getirdi.
بإستعارة نفس الأطلس من مكتبة البلدية وإعادته إلى مكتبة المدرسة .

Köpekbalıkları tarafından yenilmiş insan kalıntılarının teşhisi. Morg kütüphanesinden ödünç aldım.
التعرف على البقايا البشرية التي هُوجمت من طرف قروش، إستعتره من مكتبة المشرحة.

Hapishane kütüphanesinden olmayan tek kitap bu.
هذا هو الكتاب الوحيد الذي ليس من مكتبة السجن

Katedralin kütüphanesinden daha fazla bilgi alabiliriz.
نستطيع الحصول على معلومات أكثر من مكتبة الكاتدرائية

Kongre kütüphanesinden Yunan mitolojisi çalışmalarını almak için kaç kişi gerekir ki?
كم من أناس يتسنّى لهم إجراء دراسات عن الأسطورة اليونانية من مكتبة الكونغرس؟

Bu parça Fritz Campion'un kişisel kütüphanesinden.
هذة من مكتبة فرتز جونيون شخصيا

Ben de. - Hemşire bunu hastane kütüphanesinden getirdi.
.الممرضة أخذت هذا من مكتبة المشفى من أجلي- لماذا؟

İskenderiye kütüphanesinden gelen parşömenler.
لفائف رسائل من مكتبة الأكسندرية

Kötüye gittim hapishanenin kütüphanesinden kitap çalıp, onları taşımaya başladım.
وكان هذا سيئً جداً.. انا بأت سرقة الكتب من مكتبة السجن،ثم اتجول بهم...

Donwell kütüphanesinden sana bir kitap getirdim.
لقد استعرت كتابا لكي من مكتبة دون ويل

Lindsay ve benim New York halk kütüphanesinden ne bulduğumuza bakmak isteyebilirsin.
في ما ليندساي وأنا سحبت من المكتبة العامة في نيويورك. قل لي على الطاير.

Ruhun kütüphanesinden 5000 yıllık bir harita alalım ve siz sadece üzerine su sıçratın.
بالتأكيد ، رشي الماء على خرائط عمرها 500 عام من روح المكتبة

Ödünç kütüphanesinden cebine indirdiğin o kitap bir hırsızlıktı.
ذلك الكتاب الذي سرقته من المكتبة هذه سرقة

Onu kütüphanesinden çıkarıp, beni zahmetten kurtardın.
وفرتُم على عناء اخراجه مِن مكتبته