"kütlesinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كتلة
• الكتلة

Bazı bilim insanları yer altında yaşayan mikrop kütlesinin Dünya'nın yüzeyinde yaşayan canlı kütlesine eşit olduğunu tahmin ediyor.
إذ يقدّر بعض العلماء أنّ كتلة الجراثيم التي تعيش عميقًا تحت سطح الأرض تساوي كتلة جميع الأحياء فوق سطحها.

ve bu süpernova kalıntısının içinde küçük bir karadelik olacaktır, kütlesi kabaca Güneş'in kütlesinin 3 katı kadar olur.
و داخل بقايا تلك المستعرات النجمية سيكون هناك ثقبا أسود صغير بكتلة أكبر بقليل من ثلاث أضعاف كتلة الشمس

Görünen o ki yoğun bir bölgede Güneş'in kütlesinin en az bir milyon katına ihtiyacınız var ki yıldız oluşturmaya başlayabilesiniz.
اتضح أنك تحتاج على الأقل ضعف كتلة الشمس مليون مرة، في منطقة كثيفة واحدة، قبل أن تستطيع تكوين النجوم.

Her obje için, kütlenin objenin etrafında nasıl dağıldığını göz önüne alarak bütün kütlesinin ortalama konumunu belirleyebiliriz.
في أي جسم، يمكننا تحديد الموقع المتوسط لمجمل كتلته مع الأخذ بعين الاعتبار كيف تنتشر الكتلة ضمن الجسم.

Yani bu müthiş şey, karanlık madde, evrenin kütlesinin çoğunu oluşturuyor. Şu anda içimizde dolaşıyor. O olmadan burada olamazdık.
حسنًا، هذا الشيء الغريب، المادة المظلمة، تُمثل معظم الكتلة في الكون. إنها تتخللنا الآن، ما أمكننا أن نتواجد بدونها.

En küçük atomaltı parçacığı kadar ufak olabilir veya Güneş'in kütlesinin 100 katı büyüklüğünde olabilir.
قد يكون جزيء المادة المظلمة صغيرًا كأصغر الجزيئات دون الذرية، أو قد يكون بكبر مئة كتلة للشمس.

Kara delik olduğunu iddia ettiğim nesnenin kütlesinin ne olduğunu ve Schwarzschild yarıçapını bilmem gerek.
اريد أن أفهم كتلة الجسم الذي ادعي بكونه ثقباً أسوداً و ما هو شعاع شوارزشيلد خاصته

Sizin düşüncenizde kocaman bir hava kütlesinin bir o yana bir bu yana gitmesi olabilir ama işler bu şekilde yürümüyor.
وهذا يعطي الانطباع بأن لديك كتلة هوائية واحدة ترتفع وتنخفض، ترتفع وتنخفض.

Ceset orada hiç bozulmamış halde buz kütlesinin içinde sanki herkesten gizlenmiş bir roman gibi duruyormuş.
الجثة سليمة داخل كتلة من الجليد كأن شخصا قام بتثبيتها في لحظة ما

Bunun, kas kütlesinin gelişmesi... ve daha otoriter bir konuşma... göstermek gibi avantajları varken... bu, elbette olumsuz arzular da... meydana getirebilir.
في حين أنّ المنافع .من زيادة كتلة العضلات وأكثرُ موثوقية التحدث هو بسيط

Bu da merkezdekinin kütlesinin Güneş'inkinden 2 milyon defa fazla olduğu anlamına geliyor.
وتخبرنا ان هناك كتلةمن المادة تبلغ قدر كتلة الشمس مليونى مرة

Kas kütlesinin düşüşüyle, ereksiyon olmamayla uğraşırsın-
عليكَ التعامل مع إنخفاض كتلة العضلات وضعف الإنتصاب

Bu yüzden gezegenin yörüngesi olarak gördüğümüz şey, dev bir yıldız kütlesinin oluşturduğu uzay-zaman eğrisine düşen gezegendir.
لذلك ما نراه من مدار كوكب الأرض هو مجرد انخفاض داخل الزمان والمكان المنحني الناجم عن كتلة ضخمة للنجم.

Protonun kütlesinin elektronun kütlesine oranı ile aynı orana sahip bir dalga çifti gönderebiliriz.
يمكن أن نرسل زوج آخر التي نسبتها هي بنفس نسبة كتلة البروتون إلى كتلة الإلكترون.

Bu da Higgs kütlesinin oldukça ilginç olmasını sağlıyor.
اتضح أن، كتلة الهيجز هي حول ماهو مثيرة للاهتمام كما يمكن أن يكون

Ve LHC'deki deneyler, Higgs bozonunun kütlesinin yaklaşık 126 GeV olduğunu gösterdi.
تجربة في مسارع الجسيمات الضخم وجدت ان كتلة جسيم هيقز بوزون هي حوال 126GeV.

Artık kuantum vakumunun tahmin edilen kütlesinin evrenin genişlemesine neden ufak bir etki yaptığını da takmıyorum.
لم أعد مهووساً لماذا الكتلة المتوقعة للفراغ الكمّي له تأثير صغيير على توسّع الكون

Bu muazzam su kütlesinin çevresinde sazlıklar var.
حول ضفاف هذه الكتلة المائية الضخمة، هناك أغوارٌ من القصب

Belki tüm bu olan biten evren kütlesinin çoğunluğunu hesaplamak için ortaya çıkan ve yakın zamanda keşfedilen gizemli karanlık madde veya karanlık enerji içinde gerçekleşiyor.
ربما جميع الأنشطة تتم داخل المادة المظلمة الغامضة الحديثة الاكتشاف أو الطاقة المظلمة، التي تستأثر بمعظم الكتلة في الكون على ما يبدو. أو،

Memeli biyolojik kütlesinin bir çeyreğini oluşturuyorlar.
يشغلون ربع الكتلة الحيوية للثدييات.