Beyaz bir t-shirt giyip küvetin içine onun yanına girmeyeceksen eğer, onu ısıtacak başka bir yola ihtiyacım var, yoksa ölecek. | Open Subtitles | إن لم تقبلي بأن ترتدي قميصاً داخلياً أبيض وتقفزي إلى الحوض الساخن معه فأنا بحاجة لطريقة أخرى لتدفئته قبل أن يموت |
Sör David Smith'in tüm ailesini boğduğu küvetin yanı başında dişlerimi fırçaladım. | Open Subtitles | وفرشت أسناني بجانب الحوض الذي أغرق فيه السيد ديفيد سميث عائلته بالكامل |
Sör David Smith'in tüm ailesini boğduğu küvetin yanı başında dişlerimi fırçaladım. | Open Subtitles | وفرشت أسناني بجانب الحوض الذي أغرق فيه السيد ديفيد سميث عائلته بالكامل |
O yaşlı kadın gibi olup çıkacağım bir küvetin içinde. | Open Subtitles | سينتهي بي الحال مثل السيدة المسنّة هذه في حوض الاستحمام |
Bunu küvetin içine atarsam tıpkı elektrikli sandalye gibi olur. | Open Subtitles | إذا رميت هذا في حوض الاستحمام, إنها ستعمل فقط مثل الكرسي الكهربائي. |
Neyse işte kızı küvetin içine koydu, ben de yatak odasında bebekleydim. | TED | و إذَا وضعها داخل حوض الإستحمام وكنت في غرفة النوم مع الصغير |
Çocukluğumda jakuzi istediğimizde, küvetin içinde yellenirdik. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً وأردنا جاكوزي كنا نضرط في الحوض |
Şey, en sonunda küvetin dibine varabildim ve seramik bir tıkaç ile kapatılmış olduğunu gördüm, tıkacı çıkarınca; işte. | Open Subtitles | حسناً أخيراً وصلت إلى قاع الحوض وجدت عند فتحة التصريف قطعة من المطاط التي رفعتها و فحصتها |
Çünkü oradaki küvetin nasıl bir şey olacağını bilmiyordu. David, bir sürpriz yaptı. | Open Subtitles | لأنهُ لم يعرف كيف سيكون الحوض الجديد و لكن قام دايفد بمفاجأتهِ |
İçeride banyosu da var. Sabun ve havlular küvetin altında. | Open Subtitles | هناك حمام متصل بغرفة النوم المناشف تحت الحوض |
Tost makinesi küvetin içindeymiş, değil mi? | Open Subtitles | إذن المحمصة كانت ملقاة في الحوض . أليس كذلك ؟ |
Ki küvetin sahibi sizden pek hoşlanmıyor. Çünkü hepiniz oraya işiyorsunuz. | Open Subtitles | لكنكم لن تكونوا مالكي الحوض فقط ستبقون فيه لبعض الوقت |
küvetin yanında elektrikli bir alet bulundurmak da doğru değil. | Open Subtitles | هل تتفقين معي؟ ولا أعتقد أنه من الذكاء أن تبقي الأدوات الكهربائية تعمل على مقربة من حوض الاستحمام |
Bakın, ikimiz de her zaman banyo yapıyoruz. küvetin içinde boğulmuyoruz. | Open Subtitles | كلنا نستحم طوال الوقت و لا نغرق في حوض الاستحمام |
Üçümüz aynı çekyatı paylaşıyoruz, ikisi yoga minderinde uyuyor, diğeri de küvetin içinde. | Open Subtitles | ثلاثة منا ينامون على الأريكة اثنان ينامان على حصيرة يوجا وواحد ينام في حوض الاستحمام |
O verdiğin şeyi içtim ve bir küvetin içinde uyandım. | Open Subtitles | لقد شربت ذلك الشيء الذي أعطيتني وأستيقظت في حوض الإستحمام. |
Bu küvetin altında şehrin ana elektrik kabloları var. | TED | اسفل حوض الإستحمام هو خطوط كهرباء المدينة الرئيسية |
Ben de anneme göstermek için buraya getirdim ama kazayla küvetin içine düştü. | Open Subtitles | لذا احضرته لاريه لامي لكنني اوقعته بالحوض من دون مااقصد |
Bir kere onu buz dolu küvetin içinde deli gömleğinden kurtulmaya çalışırken bulmuştum. | Open Subtitles | لقد وجدته من قبل فى حوض استحمام ملئ بالثلج وهو يحاول فك قيود |
Karının çocuğunu yıkadığı küvetin sevgilin tarafından temizlenmesi kötü mü geldi? | Open Subtitles | لديك مشكلةٌ مع صديقك الذي ينظفُ القذارة من حوض الحمام الذي تغسلُ فيه زوجتُك طفلُك؟ |
Bu küvetin eve uygun olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد أن هذا البانيو سيناسب باقي المنزل؟ |
Onun bir küvetin içinde bacaklarını tıraş ettiğini düşünmekten kendini alamıyordu. | Open Subtitles | لم يستطع منع نفسه من تخيلها مستلقية بحوض استحمام تحلق شعر ساقيها |
küvetin içinde bir ceset var. Sudkostik çözeltisinde eritilmiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | لدينا جثة بالمغطس مذابة بالبوتاس كما يبدو |
küvetin her tarafında banyo malzemeleri var... | Open Subtitles | هناك مستحضرات استحمام حول المغطس |
Brisco beni uyuşturup küvetin içinde tuttu. | Open Subtitles | لأن بريسكو أبقاني مخدرًا وفي حوض إستحمام |
Koşuya çıkmadan önce küvetin suyunu aç. | Open Subtitles | حسنا ماعليك فعله هو - افتحي حوض استحمامك قبل ان تغادري |
Kadın susuzluktan öldü ve su dolu küvetin içinde kalmış3 gün | Open Subtitles | لقد ماتت من العطش وهي مستلقية في حوض الأستحمام لثلاث أيام |