| Şimdi o küvetten çık ve tekrar şarkı söylemeye başla. | Open Subtitles | عليك الخروج من الحوض و البدأ بكتابه الأغاني |
| Evet, evet. küvetten hiç çıkmak istemedim. Tamam, unutmayın. | Open Subtitles | اجل , اجل انا لم اكن اريد الخروج من هذا الحوض حسناً , الان تذكروا لا تستجيبوا لأىّ شيىء |
| küvetten çıkarken bile nefesin kesiliyor. Asla bir dağa tırmanmayacaksın. | Open Subtitles | أنا أعرف، أنت تتجشأ عندما تتسلّق خارج الحوض |
| Onu küvetten çıkaramıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع إبعاده عن حوض الإستحمام. آسفة. |
| Hadi,bebeğim. Çık şu küvetten. Hadi. | Open Subtitles | هيا يا حبيبي اخرج من حوض الاستحمام هيا ماما سوف تجففك |
| Ama emin olmak için küvetten örnek alıp test etmem gerek. | Open Subtitles | ولكن سأضطر لإفراغ الحوض وإجراء بعض الإختبارات للتأكّد. |
| Neden küvetten yatağa hiç ayak izi yok? | Open Subtitles | أجل، مثل لماذا لم يكن هناك آثار أقدام من الحوض للفراش؟ |
| Tam küvetten çıkmak üzereyken aradın. | Open Subtitles | في الواقع، كنت اشتعلت لي الخروج من الحوض. |
| küvetten ses çıkarmadan çıkmak bir saatimi aldı. | Open Subtitles | فى الحمام .... أستغرقت أكثر من ساعة للخروج من الحوض بدون إحداث أى ضوضاء |
| Sence bugün küvetten çıkar mısın? | Open Subtitles | أتعتقد بأنك ستخرج من الحوض اليوم؟ |
| - küvetten de makyaj sehpasına. | Open Subtitles | وهذا يذهب من الحوض إلى مكان التجميل |
| Bence, küvetten çıkmalısın. | Open Subtitles | أعتقد بأنك يجب أن تخرج من الحوض. |
| Gitmeden önce şu bakır taneciklerin küvetten geldiğine emin miyiz? | Open Subtitles | ... قبل أن تذهبي هل نحن متأكدين أن قطع النحاس هذه من الحوض ؟ |
| Bu yüzden küvetten hoşlanıyor olmalıyım. | Open Subtitles | لابد أن لهذا السبب كنت أحب الحوض |
| Çık küvetten dedim, Denny! Hemen! | Open Subtitles | "أخرج من الحوض يا "داني الآن ، أنا أعني ذلكـ |
| küvetten çıksam iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل لك الآن أن تقومي من الحوض |
| Asıl o kaltaklar kraliçesini küvetten çıkardığında her şey için çok geçti! | Open Subtitles | -كان الأوان قد فات في اللحظة التي سحبت فيها الملكة الساقطة هنا من خارج الحوض! |
| Geoffrey, suyu küvetten taşırma. Nereye gidiyorsun Ray? | Open Subtitles | جيفري لا تقم برش الماء خارج حوض الإستحمام |
| Hemen küvetten çık bu yatağa gir ve benimle hemen seviş! | Open Subtitles | لذا فاخرج من حوض الاستحمام تعال للفراش و ضاجعني حالاً |
| Ben demin annemi küvetten çıkardım senden bir korku daha öndeyim. | Open Subtitles | لقد ساعدت والدتي على الخروج من حوض الأستحمام لتوي, لذّا,فأنا مُتقدم عليك خطوة في الرُعب. |
| Ben onun ıslak ve çıplak, vücudunu küvetten koltuğa kadar sürükledim. | Open Subtitles | اضطررت الى سحب جسمه الرطب العاري من المغطس و سحبه للأريكة |
| Ve sonra, reklamın sonunda, kızlar sıcak küvetten çıkarlar... | Open Subtitles | ثمّ، في نهاية الإعلان، تخرج الفتيات من مغطس المياه الساخنة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 