"kıçım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مؤخرتي
• مؤخرتى
• مؤخّرتي
• لمؤخرتي
• مؤخرّتي
• ومؤخرتي

O filin üstüne oturamam bir sürü köri yediğim için Kıçım yanıyor.
لايمكني الجلوس على هذا الفيل مؤخرتي مشتعلة من آكل كل هذا الكاري،

Geçen kış soğuktan Kıçım donacak sanmıştım.
في الشتاء الماضي ظننت ان مؤخرتي قد تجمدت

Vietnam'da da böyle demişlerdi, ama Kıçım kurşun yarasıyla dolu.
تبا يا رجل هذا ما قالوه في فيتنام, ومع ذلك أطلقوا النار على مؤخرتي

Bombanın fitili kısaysa Kıçım Greenland'a mı yayılsın?
اذا كان فتيل القنبلة قصير عندئذ مؤخرتي ستمطر فوق جرين لاند

Ve herşey planladığım gibi giderse, Kıçım şaplaklardan kurtulacak.
واذا تمت بنجاح ستكونى مؤخرتى حرة مرة اخرى

Neredeyse suratında Kıçım olmadan seni tanıyamayacaktım.
كدتُ ألاّ أتعرّف عليك بدون وجود مؤخّرتي على وجهك

Bu yüzden Kıçım açık dolaşıyorum. Bak.
لقد تعرضت للتو لسرقة ولهذا السبب أن أجلس بمتجرك و مؤخرتي مكشوفة

— Aranmak beni uyuz ediyor adamım. — Evet, Kıçım beni öldürüyor.
ــ كان التفتيش مزعجاً ــ نعم، مؤخرتي تؤلمني

Acil durumlar için, Kıçım solunum cihazı olarak kullanılabilir.
.. في الحالات الطارئة مؤخرتي يمكن استخدامها كجهاز العوامة

Kıçım büyük çünkü yeni doğum yaptım göt herif.
مؤخرتي بدينة لأني أنجبت مؤخراً أيها المغفل

Belki de sesi kontrol etmeyi öğrenmedim de Kıçım büyüdüğü için ses boğuluyordur.
ليس لي دور كبير بالتحكم في الصوت بقدر ما هو بسبب أن مؤخرتي كبير فتكتم الصوت

Kıçım senden önce İngiltere kralı olacak.
مؤخرتي ستصبح ملكاً على انجلترا قبل ان تصبح انت

Geçen gece olanlar yüzünden, Kıçım çok yorgun.
لقد ركلت مؤخرتي بسبب ما حدث الليلة الماضية

Ertesi gün uyandığımda, Kıçım... yara oluyor.
أجد بأنّ مؤخرتي ستؤلمني قليلا عندما أستيقظ في الصباح التالي

Bu kulağa komik gelebilir ama şöhretimi Kıçım sayesinde kazandım.
قد يبدو هذا مضحكاً لكني بنيت سمعتي على مؤخرتي

Tüm şu abazalar Kıçım ve göğüslerim ile uğraşıyorlar.
هناك غرباء يحيطون بي , يلمسون مؤخرتي وأثدائي المثالية

Kıçım biraz acıyor, ama bu benim için normal.
مؤخرتي توجعني قليلاً، لكن هذا طبيعي بالنسبة لي

Kıçım oradayken, beş garantim daha var.
على مؤخرتي هناك، لديّ خمسة تفويضات أخرى.

Koca bir şişe içki içip yarım kilo sandviç yiyince Kıçım yatağa yapıştı haliyle.
حسناً، زجاجه من الوسكي ونص كرتون من بسكويت أوريوس أفقدتني الوعي على مؤخرتي

Son defasında kıçımdan vuruldum. Kıçım için yas tutuyorum.
المرة الأخيرة أُصبت فى مؤخرتى أنا فى حالة حداد لمؤخرتى

Beklentileri karşılayamayacağıma dair o kadar çok korkuyorum ki, ...Kıçım buz gibi oluyor.
أرتعبُ جدّاً من ألّا أكونَ بالمستوى المتوقّع، لدرجةِ أنّ مؤخّرتي تصبحُ باردةً.

Haklısın, Kıçım. Niye ofisimde konuşmuyoruz?
حسنا بالنسبة لمؤخرتي لماذا لا نتحدث عن ذلك في مكتبي

Yani, Kıçım bir hayalet uğruna dondu demek ki?
إذن , أنا أُجمّد مؤخرّتي هّنا لأجل شبح ؟

Çok saçım var, memelerim çok alçakta, Kıçım çok büyük ve çok kısayım.
لدي شعر كثير وثدياي ليسا جميلين ومؤخرتي كبيرة وأعتقد أني قصيرة