| Farkında değilsin galiba, ama ben o para için kıçımı yırtıyorum! | Open Subtitles | ! أن أعمل بجد من أجل ذلك أريدك أن تعلمى ذلك |
| Farkında değilsin galiba, ama ben o para için kıçımı yırtıyorum! | Open Subtitles | ! أن أعمل بجد من أجل ذلك أريدك أن تعلمى ذلك |
| - 5 senedir kıçımı yırtıyorum ama tüm mesele birkaç ezik bunağın kendilerine güvenmemesine mi dayanıyor? | Open Subtitles | لقد كنت أعمل بجد لمدة 5 سنوات و كل شيء يعتمد على الأراء التافهه لمجموعة من العجزه الفاشلين |
| Üç yıldır kıçımı yırtıyorum burada. | Open Subtitles | لقد كنتُ أبذل قصار جهدي في هذه الوظيفة لـ 3 أعوام. |
| İyi de niye? Üç yıldır kıçımı yırtıyorum burada. | Open Subtitles | لقد كنتُ أبذل قصار جهدي في هذه الوظيفة لـ 3 أعوام. |
| Sana iş bulmak için kıçımı yırtıyorum, Ve sen kızıyorsun? | Open Subtitles | كَسرتُ شرجَي للحُصُول عليك a عمل، وأنت هَلْ غاضب؟ |
| Tenisle okul harcını ödersin, gerisini halletmek için kıçımı yırtıyorum. | Open Subtitles | التنس سوف يغطي التعليم وأنا أرهق نفسي لتغطي الباقي |
| Fakat her ay devam etmek için kıçımı yırtıyorum. | Open Subtitles | لكني أعمل بجد كل شهر حتى أبقي العمل جارياً |
| Sen ve Jimmy şirketin itibarını beş paralık ettikten sonra o itibarı geri kazanmak için kıçımı yırtıyorum burada. | Open Subtitles | أعمل بجد في محاولة إصلاح سمعة الشركة بعدما دمرتوها أنتِ و(جيمي). |
| İstediğin tüm cinsel arzuları gerçekleştirmek için kıçımı yırtıyorum. | Open Subtitles | كَسرتُ عقبَي للإنْجاز كُلّ sexuaI يَرْغبُك عِنْدَكَ. |
| Bir iş bulmaya çalışırken kıçımı yırtıyorum ki bu da sabahları saat dörtte uyandırıldığımda çok zor oluyor çünkü sen bahçede dünyanın en uzun soluklu oyununu oynuyorsun: | Open Subtitles | وأنـا لاأجلـس طوال اليـوم وأنـا، أرهق نفسي للحصول علـى عمل والـذي مـن، الصعب فعله عندما، أستيقظ في الرابعة صباحاً |
| Senin için burada kıçımı yırtıyorum, Richie. | Open Subtitles | أرهق نفسي من أجلك "ريتشي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 