عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kışı burada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشتاء هنا
| Dünyadaki toplam popülâsyonlarının çeyreğini oluşturan 400 kaşıkçı kuşu Kışı burada geçirir. | Open Subtitles | اربعمائة السوداء التي تواجهها ربع سكان العالم اجتياز الشتاء هنا |
| Seninle kalmak isteyen savaşçılarla birlikte Kışı burada geçireceksiniz. | Open Subtitles | ستقضي الشتاء هنا مع باقي الجنود الراغبين بالبقاء معك. |
| Kışı burada geçir, vadiyi işgal et. | Open Subtitles | الشتاء هنا, يحتل الوادى. |
| Kışı burada geçireceğiz. | Open Subtitles | . سنمضي الشتاء هنا |
| Kışı burada geçir. | Open Subtitles | الشتاء هنا. |