عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kışı geçirmek için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الشتاء
-
خلال الشتاء
| Buradaki hayvanların çoğu ya kış uykusundadır ya da kışı geçirmek için güneye göç etmişlerdir. | Open Subtitles | أغلب الحيوانات هنا أمّا في سبات أو هاجر جنوبا من الشتاء. |
| Meşe ağacında depo ettiğimiz yiyecekler, kışı geçirmek için yeterli olmayacaktır. | Open Subtitles | الطعام الذي جمعناه في شجرتنّا البلوط، لن يكون كافيّاً ليسد غذائنّا خلال الشتاء. |
| Bu, kışı geçirmek için kurtuluşumuz olabilir. | Open Subtitles | هذا سوف يكون إنقاذنّا خلال الشتاء. |