عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kışın ortasındayız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منتصف الشتاء
| Kışın ortasındayız. Yakıt parasını karşılayamaz. Bir işe ihtiyacı var. | Open Subtitles | نحن في منتصف الشتاء وسيحرمونها من التدفئة، إنّها بحاجة إلى وظيفة سهلة |
| Kışın ortasındayız, rengi havuç gibi. | Open Subtitles | هذا منتصف الشتاء. إنها أشبه بثمرة جزر. |