| İptal edildi Bay Louka. Kışladaki Rus çocuklar dün izledi. | Open Subtitles | لقـد الغي اليوم الروسي لأطفـــال الثكنات |
| Kışladaki herkes sizi destekliyor efendim. | Open Subtitles | كل فرد في الثكنة يدعوا لك بالنجاح يا سيدي |
| Kışladaki herkes 23:30 gibi geri döndüklerini onaylıyor... ve ikisi de sabaha kadar oradan ayrılmamışlar. | Open Subtitles | كل من في الثكنة يؤكدون أنهما ... عادا قبل الحادية عشر والنصف ليلاً وأن كلاهما لم يخرجوا مجدداً قبل الصباح التالي |
| Ve Kışladaki biri takip edenlere ateş edinceye kadar... neredeyse yakalanacaktı. | Open Subtitles | ... وكاد أن يمسك ، عندما بدأ أحد في هذه الثكنة في إطلاق النار على من كانوا يطاردنوه ... |
| Karargah binasındaki dört pisuar, ...beşinci Kışladaki iki bölük tuvaleti ve rütbeli gazinosundaki yerler bitecek! | Open Subtitles | بالضبط أربع حجرات في مباني الموظفين، مرحاضينللإدارة.. في الثكنة 5 ، و ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 