عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kıbrıs kaydını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تسجيل قبرص
| Kıbrıs kaydını hazırlasın diye Hewitt'i tuttu. | Open Subtitles | أن تدخل معها في حرب ، فأجر كينزلي رجل يدعى هيويت لتزييف تسجيل قبرص |
| Getirmek istediği biri var, Kıbrıs kaydını hazırlamış. | Open Subtitles | يريد إحضار الشخص الذي قام بتزييف تسجيل قبرص |
| Kıbrıs kaydını hazırladığına ikna etmesi. | Open Subtitles | بأنه هو الذي زيف تسجيل قبرص |
| - Kıbrıs kaydını nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | - كيف عرفتي عن تسجيل قبرص ؟ |
| - Çünkü Kıbrıs kaydını hazırladı. | Open Subtitles | - لأنه زيف تسجيل قبرص |