عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kıbrıslı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبرص
| Yüzbaşıya açıkladığım gibi ben basit bir Kıbrıslı balıkçıyım. | Open Subtitles | كما شرحت للكابتن اننى فقط صياد فقير من قبرص |
| Kıbrıslı yetkililer, kendisini kaçıranlardan ikisini öldürdükten sonra kaçtığını, ve sonra da... | Open Subtitles | سلطات قبرص تقول بأنّها هربت بعد قتل الاسرين الآخرين ... و |
| Söyledim, Kıbrıslı bir balıkçıyım. | Open Subtitles | لقد اخبرتك اننى صياد من قبرص |
| Beni sadece Kıbrıslı iş adamı George Yiokas olarak bilecek. | Open Subtitles | هي لن تعرفني إلا بإسـم (جورج ياكوز) رجل أعمال من قبرص |