عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kıdemin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأقدمية
| Yaşın var, kıdemin var. | Open Subtitles | عمرك مناسب لديك الأقدمية |
| - Yok canım, senin kıdemin falan var. | Open Subtitles | كلا، أنت لديك .. الأقدمية |