عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kıdemli öğrenci" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كبير الطلبة
| Kıdemli Öğrenci'sin, futbol takımının kaptanısın önünde parlak bir gelecek var. | Open Subtitles | أنت كبير الطلبة قائد فريق كرة القدم بمستقبل مشرق تتطلع إليه |
| Kıdemli Öğrenci'yim, futbol takımının kaptanıyım ve hayır cevabı almak için... | Open Subtitles | أنا كبير الطلبة و قاد فريق كرة القدم و لم أصل لتلك المكانة |
| Lucas Craig, Kıdemli Öğrenci'dir. | Open Subtitles | (لوكاس كرايج) هو كبير الطلبة |
| Sen de Kıdemli Öğrenci miydin, Tony? | Open Subtitles | هل كنت كبير الطلبة يا (طوني)؟ |