| Dört NCIS ajanı bir Kıdemsiz onbaşıya refakat ediyor. | Open Subtitles | ْ4 عملاء من مركز التحقيقات يرافقون نائب عريف واحد؟ |
| Bu geçen Cuma, iki Denizci Kıdemsiz Onbaşı Harold Dawson ve Er Louden Downey Birinci Sınıf Er William Santiago'nun koğuşuna girip, ona saldırmışlar. | Open Subtitles | نائب عريف (هارولد دوسون) و عسكري (لاودين داوني) حجرة الثكنات العسكرية لجندي الدرجة الأولى (ويليام سانتياجو) و اغتالوه |
| Efendim, Kıdemsiz Onbaşı Harold W. Dawson, efendim! | Open Subtitles | سيدي، نائب عريف (هارولد و. دوسون) يا سيدي |
| Başka bir Kıdemsiz avukatla rekabet içindeyim. | Open Subtitles | أنا في منافسة مع مع زميل مبتدئ |
| Yüzbaşı, Kıdemsiz Onbaşı Dawson ile biraz yalnız konuşmak istiyorum. Lütfen. | Open Subtitles | أيتها الرائد، أريد التحدث لنائب العريف (دوسون) لحظة على انفراد |
| O anda Kıdemsiz Onbaşı Dawson ambulansı çağırdı. | Open Subtitles | هذا عندما اتصل نائب العريف (دوسون) بالإسعاف |
| Davacı Birleşik Devletler, davalı Kıdemsiz Onbaşı Harold W. Dawson ve Birinci Sınıf Er Louden Downey. | Open Subtitles | وحدة الولايات المتحدة نائب العريف (هارولد و. دوسون) و جندي الدرجة الأولى (لاودين داوني) |
| Size az önce anlattığım hikaye Kıdemsiz Onbaşı Dawson'dan dinleyeceğiniz hikayenin tıpatıp aynısıdır ve Er Downey'den dinleyeceğiniz hikayenin tıpatıp aynısıdır. | Open Subtitles | هي نفس القصة التي ستسمعونها من نائب العريف (دوسون) و هي نفس القصة التي ستسمعونها من الجندي (داوني) |
| Kayıtlar, Dawson Kıdemsiz onbaşı olarak kalırken, bu sınıfın yarısından fazlasının tam onbaşılığa yükseldiğini gösteriyor. | Open Subtitles | تشير التسجيلات أن نصف الدفعة تم ترقيتها إلى عريف بينما ظل (دوسون) نائب عريف |
| Kıdemsiz Onbaşı Dawson ve Birinci Sınıf Er Downey. | Open Subtitles | نائب العريف (دوسون) و جندي الدرجة الأولى (داوني) |
| Kıdemsiz Onbaşı Danforth'un sicili mükemmel. | Open Subtitles | مزايا و مساويء نائب العريف (دانفورث) كانتا 50 من 50 |
| Bu Kıdemsiz Onbaşı Danforth'un babası William. | Open Subtitles | هذا (ويليام) والد نائب العريف (ويليام دانفورث) |
| Kıdemsiz Onbaşı Danforth değilse, kimmiş peki? | Open Subtitles | إن كان ليس نائب العريف (دانفورث) فمن هو بحق السماء؟ |
| Kıdemsiz Onbaşı Danforth'un arabaya bindiğini gördün mü? | Open Subtitles | رأيت نائب العريف (دانفورث) يدخل تلك السيارة؟ |
| Kıdemsiz Onbaşı Danforth kendine öldü süsü mü verdi? | Open Subtitles | تظن حقاً أن نائب العريف (دانفورث) زيّف أمر موته؟ |
| Şişedeki izler Kıdemsiz Onbaşı Danforth'un. | Open Subtitles | كل البصمات الموجودة عليها تخص نائب العريف (دانفورث) |
| Orta Doğu Departmanımızdan Kıdemsiz bir araştırmacı. | Open Subtitles | إنه محللٌ مبتدئ بقسم الشرق الأوسط. |
| Pekala, Jim, bak. Daha yeni Kıdemsiz satış elemanı oldum. | Open Subtitles | حسناً، (جيم), انظر للتو وضعوني بائع مبتدئ |
| Büyük Budapeşte Oteli'nde, Mösyö Gustave'ın sıkı komutasında eğitime alınmış Kıdemsiz bir lobi görevlisiydim. | Open Subtitles | فتى ردهة مبتدئ تحت التدريب، (فيفندق(غراندبودابست.. تحت قيادة صارمة من السيد (غوستاف إتش) |
| Yanmış ceset Kıdemsiz Onbaşı Danforth'un değil. | Open Subtitles | الجثه المحروقة ليست لنائب العريف (دانفورث) |
| Bu ceset Kıdemsiz Onbaşı Danforth'un olabilir. | Open Subtitles | هذه الجثه قد تكون لنائب العريف (دانفورث) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 