| Kınında kalsın parlak kılıçlarınız yoksa paslanırlar çiyden. | Open Subtitles | . اغمدوا سيوفكم اللامعة . لان الندى سينزل عليها الصدأ |
| Işın kılıçlarınız koleksiyonuma çok yakışacak. | Open Subtitles | سيوفكم المضيئة ستكون إضافة رائعة الى مجموعتي |
| O zaman kılıçlarınız fayda etmeyecektir baylar. | Open Subtitles | سيوفكم ستكون بلا فائدة . وقتها أيها السادة |
| O zaman kılıçlarınız işe yaramaz, beyler. | Open Subtitles | فلن تفيدكم سيوفكم حينها، يا سادة |
| kılıçlarınız lütfen. Şansölyenin önünde etrafı kirletmek istemeyiz. | Open Subtitles | استلا سيفاكما يا سيدا (جيداي) رجاءاً لا نريد احداث بعض الفوضى امام المستشار |
| Düşmanınızla yüz yüzesiniz ve kılıçlarınız yukarıda! | Open Subtitles | واجهوا بعضكم البعض وارفعوا سيوفكم |
| Aristokratlar, Saturninus imparator olmadan kılıçlarınız kınından çekildi. | Open Subtitles | اصغوا إليّ جيدًا أيها الأشراف، اسحبوا سيوفكم ولا تغمدوها حتى يتوّج (ساتورناين) إمبراطور |
| Sizin ışın kılıçlarınız koleksiyonuma çok iyi birer eklenti olacak. | Open Subtitles | سيوفكم المضيئة ستكون إضافة رائعة الى مجموعتي (ار-2) |
| kılıçlarınız lütfen.Konsey başkanının önünde ortalığı batırmak istemeyiz. | Open Subtitles | استلا سيفاكما يا سيدا (جيداي) رجاءاً لا نريد احداث بعض الفوضى امام المستشار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 