عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kılıçtan güçlüdür" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من السيف
| Kalem kılıçtan güçlüdür. | Open Subtitles | - ألا ترى ؟ - القلم أقوى من السيف |
| "Kalem, kılıçtan güçlüdür" lafına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل للمقولة "القلم أقدر من السيف" |