عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kılıcını bırak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اترك سيفك
-
اخفض سيفك
| Kılıcını bırak artık Ronin, görev tamam. Görevimiz, gonca açınca tamamlanacak. | Open Subtitles | اترك سيفك يا (رونين), لقد انتهى الأمر - كلا لن ينتهى الأمر حتى تتفتّح الزهرة - |
| Kılıcını bırak. | Open Subtitles | اخفض سيفك |
| Kılıcını bırak. | Open Subtitles | اخفض سيفك. |