عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kılıcını elinden düşürmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قد يفقد سيفه
| - Kılıcını elinden düşürmeye yatkın bir oğlanın mı? | Open Subtitles | -لتنصاع إلى أوامر (تيبيريس ) -ليس فتى قد يفقد سيفه ! |
| - Kılıcını elinden düşürmeye yatkın bir oğlanın mı? | Open Subtitles | -لتنصاع إلى أوامر (تيبيريس ) -ليس فتى قد يفقد سيفه ! |