"kılık değiştirme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التنكر
• التمويه
• تنكر
• التنكّر
• تنكّر

kılık değiştirme o kadar inandırıcıdır ki erkek arılar orkideye konar ve onunla seks yapmaya çalışır, giderken polenleri de götürürler.
هذا التنكر مقنع جدًا للنحل الذكر الذي يحط على الأوركيد ويحاول ممارسة الجنس معها، يلتقطون حبوب اللقاح أثناء ذهابهم.

Kim olduğum belli olmuyor, ne kadar mükemmel bir kılık değiştirme.
هذا التنكر مذهل هكذا لن يستطيع أحد أن يكشفني

kılık değiştirme,bayan. Benim işimde bir gereklilik, anlarsınız ya?
التنكر يا سيدتى ، انه ضرورى جداً فى عملى ، هل تفهمي

kılık değiştirme sanatı, herkesin gözü önünde saklanmayı bilmektir.
فن التمويه هو معرفة كيفية الاختباء في مشهد عادي

Yoldan, kılık değiştirme malzemesi alalım.
مهلاً، في الطريق يجب أن نتوقف من اجل بعض التمويه.

Kusursuz bir kılık değiştirme idi, fakat her kılık değiştirmede daima eksik bir taraf vardır.
فعلا, كان تنكر متقن, ولكن كان هناك شيئا خطاً

Saatler, günler, silah seçimi, kılık değiştirme, bölge
وقت معين ، يوم معين ، اختيار السلاح ، تنكر

Beni pohpohlamanız, mektup, kılık değiştirme ve her şeyden önemlisi beni kocanıza göndererek, cinayet işlemek için motivasyonunuz olmadığına beni tanık yapmaya çalışmanız.
وبالتأكيد ولتقومي بخداعي الرسالة، التنكّر

Fakat hiçbir kılık değiştirme tamamıyla etkili değil ve dil balıkları ısrarcı bir tehdittir, daima yenilebilir bir dokunaç için gözetleme yapar.
لكن لا يوجد تنكّر كامل والسمك المفلطح تهديدٌ دائم يترقّب اللوامس الشهية دائمًا

Sinrich, holografik kılık değiştirme matrisinin mucidi.
سينريتش , مخترع مصفوفة التنكر الهولوجرامي

Zorla giriş, kılık değiştirme, cebindeki mücevherler ev sahibi uyanmış, hırsızla boğuşmuş ve silah boğuşma sırasında ateş almış ve sonra bitirici, ölümcül atış.
الأقتحام , التنكر المجوهرات فى جيبك أستيقظ صاحب المنزل ... وتشاجر مع اللص وأطلقت النار أثناء الصراع وبعدها

Belki de John Barnett mükemmel kılık değiştirme yöntemini bulmuştur, yani gençleşmeyi.
ربما وجد " جون بارنيت " التنكر المثالى : الشباب

Ve şimdi, ikinci kez kılık değiştirme zamanı gelmişti.
والآن لحظة التنكر الثاني قد حانت

kılık değiştirme, görünmez olana kadar pilavın içindeki bir pirinç tanesi veya, tohumların içindeki tek bir susam tohumu olmaktır.
التنكر مثل حبّة أرز واحدة من بين حبات الأرز، أو حبّة سمسم واحدة من بين حبات السمسم مختلطة ببعضها البعض إلى تصبح غير منظورة

Her şey. Bu aptal kılık değiştirme.
إنّه بخصوص كلّ شيء إنّه هذا التمويه الغبيّ

Ve bu kılık değiştirme sayesinde birçok uzaylı saldırısına engel oldum.
وهذا التمويه سمح لي بمنع هجومات فضائية كثيرة

Aman Tanrım. Dr. Spencer Reid, kılık değiştirme uzmanı.
يا الهي الدكتور سبنسر ريد سيد التمويه

- Andrew kılık değiştirme eşyaları arıyorduk.
كنا نبحث عن زى تنكر

Çok iyi bir kılık değiştirme olduğunu düşünüyordum.
كنت اعتقد انه تنكر متقن

Bu kılık değiştirme değil ki, bu bir sihir.
انه ليس تنكر, انه سحر

Başka bir daire, başka bir köpek, böyle kılık değiştirme.
شقة أخرى، كلب آخر، التنكّر بهذا المظهر.

Mükemmel kılık değiştirme, House.
تنكّر متقن، هاوس