| KımıIdama dedim sana! | Open Subtitles | لا بأس - قلت لا تتحرّك أيـّها الوغد - ! لا بأس ! |
| KımıIdama! Kimse kımıIdamasın. | Open Subtitles | لا تتحرّك لا أحد يتحرّك |
| KımıIdama sakın! | Open Subtitles | لا تتحرّك بحق الجحيم ! |
| KımıIdama. | Open Subtitles | لا تُتحرّكْ. |
| KımıIdama. | Open Subtitles | لا تُتحرّكْ. |
| KımıIdama! Ben bakarım. Sen... çalışmana... devam et. | Open Subtitles | لاتتحرك , سارد علي ذلك واستمر انت في المذاكرة.. |
| - KımıIdama! - Bebeğim ağIıyor. | Open Subtitles | لاتتحرك ، إلى أين تذهب؟ |
| - KımıIdama, dedim. | Open Subtitles | -قلتُ لا تتحرّك ! |
| - KımıIdama. | Open Subtitles | -لا تتحرّك ! |
| KımıIdama. KımıIdama. | Open Subtitles | إبق هناك لاتتحرك, لا تتحرك |
| KımıIdama. | Open Subtitles | أبقى على حالك، لاتتحرك. |
| KımıIdama. | Open Subtitles | لاتتحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 