"kımıldamasın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتحرك
• تتحركوا
• يتحرّك
• يتحركنّ
• لايتحرك
• يتحرّكن

Sadece iyi kalite skopolomin israfı. Kimse kımıldamasın.
مجرد اهدار للسكوبولامين لا احد منكم يتحرك

Kimse kımıldamasın, lanet olsun! Bu bir soygundur!
لا احد يتحرك , عليكم اللعنة هذة سرقة بالفعل

Kimse kımıldamasın yoksa Steve Dodds onu yer!
ماحدا يتحرك و لا ستيف دوددس بدو ياكل رصاصة مين؟

Hareket etmeyin, tekrar ediyorum, emrime kadar kimse kımıldamasın.
لكن لا تتحركوا، أكرر، لا تتحركوا .إلا بعد أوامري

Geri çekilin! Kimse benim emrim olmadan yerinden kımıldamasın!
،يا جنود المؤخره،بدون أوامرِ منّي لا أحدِ يتحرّك مِنْ موقعه

Kimse kımıldamasın! Sen o tarafa ben bu tarafa bakayım!
لااحد يتحرك ابحث بهذا الاتجاه وانا بالاتجاه الاخر

Pekala, kimse kımıldamasın! Elimde bir ejderha var ve onu kullanmaktan çekinmem.
حسنا، لا يتحرك أحد فمعي تنين ولا أخشى من استخدامه

Kimse kımıldamasın, talimatları bekleyin.
لا احد يتحرك انتظروا التعليمات

Ellerinizi başınızın üzerine koyun. Kimse kımıldamasın.
أيديكم فوق رؤوسكم لا أحد يتحرك

Kimse kımıldamasın.
تـرجـمـة elaqsa 2003 brave_heart لا احد يتحرك

Kahrolası bir "Lazhitsa na pol" görene dek kimse kımıldamasın.
لا احد يتحرك حتى ارى لازيتسا نا بول

Al şunu ve çantaya koy. Kimse kımıldamasın!
أخرجيها وضعيها فى الحقيبة لا أحد يتحرك

Ben öbür tarafa geçiyorum. Kimse yerinden kımıldamasın.
سوف أذهب إلى هناك فلا يتحرك أحد

Kimse kımıldamasın. Hareket etmezseniz sizi sokmaz.
لا أحد يتحرك, إذا لم تتحركوا لن يلسعكم

Kimse kımıldamasın. Hareket etmezseniz sizi sokmaz.
لا يتحرك أحد، إذا لم تتحركوا فلنيلدغكم.

Pekala, herkes yere yatsın. Kimse kımıldamasın!
حسنا, لينبطح الجميع لا يتحرك أحد

Parayı çantaya koy ve kimse kımıldamasın.
املئي الحقيبة بالمال ولا يتحرك أحد آخر

Pekâlâ, kimse kımıldamasın. Zarar görmezsiniz, anlaşıldı mı?
اثبتوا أماكنكم، ولا تتحركوا ولن يتأذى أحد، اتفقنا؟

Kimse kımıldamasın. Yoksa yemin ederim bu treni öyle bir patlatırım ki.
طوال الطريق، لا يتحرّك أحد، أقسم أنّي سأفجّر هذا القطار تمامًا.

- Bu iyi oldu. - Durun. Kimse kımıldamasın.
مهلاً، لا يتحركنّ أحد (ديكستر)، أكنتَ تبتسم؟

Söyle! Hiç kimse kımıldamasın! Tandon, onu kontrol et.
لايتحرك احد من هنا تاندون راقبه جيدا

Pekâlâ, kimse kımıldamasın.
حسناً، لا يتحرّكن أحد.