| Hadi ama lanet bir bant... Kımıldarsan seni gebertirim anladın mı? Konuşuyorum şurada. | Open Subtitles | هذا شريط صغير , وإن تحركت سوف اقتلك أنا أقوم بمحادثة هنا |
| Topal olabilirim itin oğlu ama Kımıldarsan beynini havaya uçururum. | Open Subtitles | ربما أكون معاقًا يا جوال الفضلات لكنني سأنسف مخك إن تحركت |
| Kımıldarsan, bir sonraki düşüncen bir kurşun hakkında olacak. | Open Subtitles | إذا تحركت فستكون فكرتك التالية بخصوص رصاصة |
| Sana söylemeden Kımıldarsan, evlat yemin ederim, canına ot tıkarım! | Open Subtitles | اقسم أني سأقتلك لو تحركت بدون أمري |
| Kımıldarsan boynunu kırarım. | Open Subtitles | تَتحرّكُ وأنا سَأَعْضُّك. |
| Kımıldarsan doğum günün ölüm günün olur. | Open Subtitles | حركة واحدة وسأهدى لك . رصاصة بمُناسبة عيد ميلادك |
| Çok kötü yaralanmışsın. Eğer Kımıldarsan, yaran daha da kötüleşir. | Open Subtitles | انت مصاب اذا تحركت سوف تمزق الجرح |
| Kımıldarsan... ya da ses çıkartırsan... canını alırım. | Open Subtitles | ...لو تحركت ...أو أصدرت صوتاً سأنتزع حياتك على الفور، هل تفهمني؟ |
| Kımıldarsan... ya da ses çıkartırsan... canını alırım. | Open Subtitles | ...لو تحركت ...أو أصدرت صوتاً سأنتزع حياتك على الفور، هل تفهمني؟ |
| Bak, eğer fazla Kımıldarsan, atardamarlardan birini kesebilirim... | Open Subtitles | حسنا لو تحركت كثيرا ...ربما اقطع شريان الشرج ...و انت |
| - Kımıldarsan seni vururum, anlıyor musun? | Open Subtitles | لو تحركت ساطلق النار عليك هل تفهم؟ |
| Eğer Kımıldarsan ciğerlerini sökerim! | Open Subtitles | لو تحركت سأمزق رئتيك |
| Bu o! Kımıldarsan vururuz! | Open Subtitles | لو تحركت سنطلف النار |
| Young-Min, hareketsiz dur Kımıldarsan burası komple çökebilir. | Open Subtitles | يونج-مين.. انتظر مكانك! لو تحركت.. |
| Eğer Kımıldarsan seni vuracak. | Open Subtitles | لو أنك تحركت سيرديك قتيلا |
| Kımıldarsan, ölürsün. | Open Subtitles | إذا تحركت ستموت |
| Kımıldarsan suratını yakarım. Dur... | Open Subtitles | , لو تحركت سأحرق وجهك |
| Kımıldarsan, gözümü kırpmadan seni gebertirim. | Open Subtitles | إذا تحركت سأقتلك بلا رحمة |
| "Nereye gittiğimi bilmiyorum ama Kımıldarsan, seni öldürürüm. " | Open Subtitles | لكن إن تحركت سوف أقتلك |
| Kımıldarsan yemin ederim seni öldürürüm. | Open Subtitles | تحرك حركة واحدة وأقسم أنك ستموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 