عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kırık bir kalbin hikayesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قصّة تفطر القلب
| Bu kırık bir kalbin hikayesi. | Open Subtitles | تلك قصّة تفطر القلب |
| Bu kırık bir kalbin hikayesi. | Open Subtitles | -تلك قصّة تفطر القلب |
| Bunun kırık bir kalbin hikayesi olduğunu söylemiştin. -Öyleydi. | Open Subtitles | -قلتَ أنّها قصّة تفطر القلب |