عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kırıklığı olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مخيب
| Senin, hayal kırıklığı olduğunu düşünmüyorum, Sidney. Hiçbir zaman da böyle düşünmedim. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك مخيب للآمال لم أفكر بهذا أبداً |
| Karşı cinsle seksin çok büyük bir hayal kırıklığı olduğunu biliyordum işte. | Open Subtitles | أنا فقط عرفت الجنس المغاير مخيب للامل |
| Başka neyin hayal kırıklığı olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا ايضا مخيب للاْمال؟ |
| - Sizin için hayal kırıklığı olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أن هذا مخيب لظنك مخيب؟ |