"kırıklığına uğratmak istemedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخيب

Ama sana daha fazla acı çektirmek istemedim, ve seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
لكنني لم أرد أن أزيد ألامكِ و لا اريد ان أخيب لكِ ظنكِ

Okula gittim. Onları hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
دخلت المدرسة لكي لا أخيب أملهم

Onu yeniden hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
لم أستطع أن أخيب آمالها مجددًا.

Üzgünüm, dostum. Seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
أنا آسف يا رجل لم أقصد أن أخيب أملك

Aptal gibi hissettim. Anna'yı hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
لقد شعرت اني حمقاء لم أرد أن أخيب ظنّها

-Seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
-ليس الأمر و كأني أريد أن أخيب أملكِ

Seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
لم أكن اريد أن أخيب ظنك

Onu hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
لا أريد أن أخيب أملها.

Seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
وأنا لم أرد أن أخيب ظنك

Seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
لم أرد أن أخيب ظنكم

Seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
لأنني لم أرد أن أخيب ضنك

- Ben sadece seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
-لم أشأ أن أخيب ضنّك بي