عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kırılıncaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تنكسر
| Cesaretleri tamamen kırılıncaya kadar sürer anca. | Open Subtitles | حتى تنكسر روحهم المعنوية تماماً |
| Bir askı telini kırılıncaya kadar bükmeye benzer. | Open Subtitles | تمامًا مثل لىّ شماعة سلكية حتى تنكسر |
| 14'ü alırsın ortasından kırılıncaya kadar bükersin... | Open Subtitles | تأخذي 14... . تلويها حتي تنكسر لنصفين |
| Genellikle burunları kırılıncaya kadar. | Open Subtitles | دائمًا، عندما تنكسر الأنف |