عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kırılma noktası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نقطة إستراحة
-
نقطة الانهيار
-
نقطة انهيار
| Güzel bir Kırılma Noktası. | Open Subtitles | نقطة إستراحة جيّدة |
| Pinzon için o Kırılma Noktası istifa demekti. | Open Subtitles | بالنسبة إلى بينزون نقطة الانهيار كانت تعني التقاعد |
| Herkesin bir Kırılma Noktası vardır. | Open Subtitles | كل رجل لديه نقطة الانهيار. |
| Herkesin bir Kırılma Noktası vardır. | Open Subtitles | هناك نقطة انهيار للجميع |
| Herkesin bir Kırılma Noktası vardır. | Open Subtitles | هنالك نقطة انهيار عند الجميع. |