| Bir seferinde az kalsın o şeye çarpıp boynumu kırıyordum. | Open Subtitles | كدت أن أكسر عنقي على هذه الأشياء مسبقًا. |
| Bu onun son hobisi. Dün akşam neredeyse bacağımı kırıyordum. | Open Subtitles | تلك أحدث هواياتها كدت أكسر ساقى ليلة أمس |
| Hareket eden bir tekneye atlarken neredeyse ayağımı kırıyordum. | Open Subtitles | بدأت عندما كدت أن أكسر قدمي حين قفزنا على تلك السفينة المتحركة |
| Sakın çorapla yapma, az daha boynumu kırıyordum. | Open Subtitles | واقفزي على المسند لا تفعلي هذا وأنتِ ترتدي الجوارب كِدت أكسر عنقي |
| Neredeyse boynumu kırıyordum. | Open Subtitles | لأنني في مستوى صحي جيد وكدت أكسر أنفي |
| Piramitte ne oldu hem? Boynumu kırıyordum neredeyse! | Open Subtitles | وماذا حدث للهرم أوشكتُ أن أكسر عنقي |
| Neredeyse kapıyı kırıyordum. | Open Subtitles | لقد أوشكت أن أكسر القفل |
| Az kalsın şişemi kırıyordum. | Open Subtitles | كدت أكسر الزجاجة |
| Az daha belimi kırıyordum. | Open Subtitles | وكدت أكسر ظهري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 