| Böyle diyorsun çünkü Kır Çiçeği'nin başlık parasını bulmak için. | Open Subtitles | كل هذا لأنك لا تستطيع أن تلتقي بــ زهرة البراري و هو ثمن العروس |
| Kır Çiçeği'nin babasından iki at ödünç almak zorunda kalacak. | Open Subtitles | سيكون عليه أن يستعير الأحصنة من والد زهرة البراري |
| Kır Çiçeği'nin babasına hediye için. | Open Subtitles | تقديم هدية جيدة لــ والد زهرة البراري |
| Hoşçakal Kır Çiçeği. | Open Subtitles | وداعاً، زهرة البراري |
| Daha önce Kır Çiçeği sevmeyen bir kadın tanımamıştım. | Open Subtitles | لم أقابل امرأة من قبل لا تحب الزهور البرية. |
| Kır Çiçeği'ni kendine istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تريد زهرة البراري لنفسك |
| Kır Çiçeği'ne aitsin. | Open Subtitles | أنتِ تنتمين الى زهرة البراري |
| Duyduğuma göre Kır Çiçeği'nin babasına geyik vermişsin. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} سمعت بأنك أعطيت الى والد زهرة البراري غزالاً |
| Sonra da Kır Çiçeği'ni bulur onun burnunu keserim. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} وعندها سأجد زهرة البراري {\pos(190,230)} و أقطع أنفها |
| Tiehteti de Kır Çiçeği ile Hücum Borusu'nun evliliğine saygı duymalı. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} ...على تيهتي الأن أن يحترم زواج {\pos(190,230)} تهمة العدو و زهرة البراري |
| Daha önce Kır Çiçeği sevmeyen bir kadın tanımamıştım. | Open Subtitles | لم ألتق قط امرأة لم تحب الزهور البرية |
| O yüzden gidip Kır Çiçeği topladım. | Open Subtitles | ,لذا جلبت بعض الزهور البرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 