"kıracağız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنكسر
• سنحطم
• نكسر
• سنكسره
• ان تنكسر
• سوف نحطم

Onu rahat bırakacağız. Ama önce kollarını kıracağız, sonra bacaklarını, ve onu rahat bırakacağız.
طبعاً ، أولاً سنكسر ذراعيه الصغيرتين ثم ساقيه الصغيرتين

Şu duvarı kıracağız ve ana yatak odamız olacak.
حسناً,سنكسر ذاك الحائط و هناك ستكون غرفة نوم كبيرة و هناك غرفة غسيل

Bize girmemiz için izin verdi, o yüzden kapıyı kıracağız.
و لقد أذنت لنا بالقيام بالتأكد من السلامه لذلك سنحطم الباب

- Onların rekorlarını kıracağız.
بالتأكيد - . نحن سنحطم الرقم لثالث مرة -

Konuşup bağıracağız, sonrasında da kafalarında... sandalyeleri kıracağız, hepsi bu.
سوف نتكلم ونصرخ نكسر الكراسى ونضربهم على رؤوسهم وهذا كل الأمر

Açın. Açın ya da kapıyı kıracağız.
إفتحوا الباب وإلا سنكسره

Umarım burada kimsenin batıl inançları yoktur. Birazdan büyük bir ayna kıracağız.
اتمنى ان لا احد هنا لديه شك ان هناك مرآة كبيرة على وشك ان تنكسر

Barikatı kıracağız ve China Light'teki insanları kurtarmak için yola devam edeceğiz.
إننا سوف نحطم السلسلة و سوف نتحرك قدماً كي ننقذ الناس عند ضوء الصين

Parayı ver, yoksa bir yerlerini kıracağız.
إنه المال، روبير، أَو سنكسر شيء ما.

- Bacaklarını falan mı kıracağız, patron?
هل سنكسر ارجلهم او شئ كهذا يازعيم؟

Şeytanın bacağını Mamby ile kıracağız, değil mi?
لكنـّنا سنكسر هذه القاعدة مع (مامبي)، أليس كذلك؟

"Kapıyı kıracağız," gibi bir şey de diyebilirdiniz yani.
"تراجع سنكسر الباب" .

- Üç düzine. - Rekor kıracağız.
ثلاث دزينات سنحطم الرقم القياسي

Kafamızla buz kalıplarını ne zaman kıracağız?
متى نكسر مكعبات الجليد برؤوسنا؟

Polis çağırdım. Açmazsanız kapıyı kıracağız.
الشرطة هنا، إذا لم تفتحي سوف نكسر الباب

Nasıl yani, pencereni mi kıracağız? Annemler uyanır.
لن نكسر نافذتك فقط سوف نوقظ والدي ايضا

Kapıyı kıracağız.
و إلا سنكسره

Umarım burda kimsenin batıl inançları yoktur. Birazdan büyük bir ayna kıracağız.
اتمنى ان لا احد هنا لديه شك ان هناك مرآة كبيرة على وشك ان تنكسر

Kadeh kıracağız. Ketubah ve hora söyleyeceğiz.
سوف نحطم الزجاج ونوقع الكتوبه